-
1 -una grande soddisfazione-
Nota d'usoQuando si vuole esprimere un sentimento di soddisfazione personale causata da un determinato evento, in inglese si ricorre di norma ad espressioni come “to be delighted”, “to be very pleased”, “to be very happy”. Bisogna fare quindi attenzione a non tradurre letteralmente usando il sostantivo “satisfaction”: È stata una grande soddisfazione, I was delighted (non it was a great satisfaction). -
2 Rio Grande (the)
(Place names) Rio Grande (the) /ˈri:əʊˈgrænd, -ɪ/ -
3 Rio Grande (the)
(Place names) Rio Grande (the) /ˈri:əʊˈgrænd, -ɪ/ -
4 =alla grande
gener. A Bestia! -
5 лайнер
grande nave ж. di linea* * *м.nave f / aereo di lineaокеанский ла́йнер — transatlantico
* * *ngener. crociera, transatlantico, nave da crociera (La nave da crociera più grande del mondo (2011) "Freedom of the Seas ": http://img822.imageshack.us/img822/9728/78004376.jpg), (воздушный) aereo di linea -
6 большой бизнес
grande business, grosse impreseРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > большой бизнес
-
7 крупная сумма
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > крупная сумма
-
8 крупное предприятие
grande impresa, grossa aziendaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > крупное предприятие
-
9 крупный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > крупный
-
10 крупный концерн
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > крупный концерн
-
11 крупный производитель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > крупный производитель
-
12 крупный промышленник
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > крупный промышленник
-
13 большая калория
grande caloria, chilocaloria f -
14 крупный масштаб
-
15 техническая калория
grande caloria, chilocaloria f -
16 гроссмейстер
-
17 зной
grande caldo м., solleone м., canicola ж.* * *м.calura f, canicola f, arsura f* * *n1) gener. arsura, caldana, bollore, caldo, caldo sferzante, caldura, calura, vampa2) obs. arsione3) poet. ardenza -
18 большая альвеолярная клетка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > большая альвеолярная клетка
-
19 большой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > большой
-
20 большой альвеолоцит
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > большой альвеолоцит
См. также в других словарях:
Grande Loge De France — Le nom de Grande Loge de France a été porté successivement par deux obédiences maçonniques, de 1738 à 1773 pour la première, et de 1894 à nos jours pour la seconde. La seconde se présente aujourd hui comme directement issue de la première (au… … Wikipédia en Français
Grande loge de France — Le nom de Grande Loge de France a été porté successivement par deux obédiences maçonniques, de 1738 à 1773 pour la première, et de 1894 à nos jours pour la seconde. La seconde se présente aujourd hui comme directement issue de la première (au… … Wikipédia en Français
Grande loge de france — Le nom de Grande Loge de France a été porté successivement par deux obédiences maçonniques, de 1738 à 1773 pour la première, et de 1894 à nos jours pour la seconde. La seconde se présente aujourd hui comme directement issue de la première (au… … Wikipédia en Français
Grande Mosquée de Kairouan — Façade de la salle de prière sur le côté sud de la cour de la mosquée Présentation Nom local الجامع الكبير بالقيروان … Wikipédia en Français
GRANDE-BRETAGNE - Histoire — L’espace géographique britannique n’a pas coïncidé, pendant longtemps, avec une réalité politique. Sans évoquer immédiatement les divisions tribales qui frappèrent un César, pourtant bien préparé par sa conquête de la Gaule à rencontrer des… … Encyclopédie Universelle
Grande Armee (Premier Empire) — Grande Armée (Premier Empire) Pour les articles homonymes, voir Grande Armée. Grande Armée Période 1805 – 1815 Pays … Wikipédia en Français
Grande Armée (Napoléon) — Grande Armée (Premier Empire) Pour les articles homonymes, voir Grande Armée. Grande Armée Période 1805 – 1815 Pays … Wikipédia en Français
Grande Idee — Grande Idée La Grande Idée (en grec moderne : Μεγάλη Ιδέα / Megáli Idéa) était l expression du sentiment national puis du nationalisme grec aux XIXe et XXe siècles. Elle visait à unir tous les Grecs dans un seul État nation avec pour… … Wikipédia en Français
Grande Muraille de Chine — Grande Muraille Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La Grande Muraille 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français
Grande Roue — mise en place à l occasion de l Oktoberfest en Allemagne. Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges de type roue. L attraction est constituée d une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à … Wikipédia en Français
Grande muraille — Pour les articles homonymes, voir Muraille (homonymie). La Grande Muraille 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO … Wikipédia en Français